# Experto Generalista Bilingüe en Español — Seguridad de IA

- Platform: Mercor
- Pay: $43–$47/hour
- Location: Remote, Todo el mundo
- Contract: part time
- Fields: AI Safety & Red Teaming, Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-20
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/es/jobs/bilingual-spanish-generalist-expert-ai-safety

Escribe prompts en español sobre temas sensibles y clasifica conversaciones para ayudar a que los modelos de IA sean más seguros, Remoto (preferencia Europa Occidental), $43-$47/h.

## Sobre el Puesto

Este proyecto cuenta con hablantes bilingües de inglés y español para probar y mejorar cómo los modelos de IA avanzados manejan temas sensibles en español. Tus habilidades lingüísticas y tu criterio cultural son el núcleo del trabajo. No se necesita experiencia en IA ni en machine learning, ya que se ofrece formación sobre el flujo de trabajo.

## Qué Harás

- Escribir prompts en español de nivel experto sobre diversas áreas temáticas sensibles
- Clasificar prompts y conversaciones siguiendo pautas estructuradas
- Detectar formulaciones adversarias y patrones de escalada
- Documentar el razonamiento detrás de cada valoración

## Requisitos

- Español nativo o casi nativo e inglés escrito de nivel profesional
- Título universitario de grado, terminado o en curso
- Buen razonamiento por escrito, gran atención al detalle y buen criterio con información sensible y de doble uso
- Deseable: experiencia revisando, calificando o haciendo red teaming de contenidos, o trayectoria en trust and safety, moderación de contenidos, evaluación de políticas o pruebas adversarias

## Compensación y Logística

- $43-$47 por hora, medio tiempo
- Remoto; se da preferencia a candidatos en España o Europa Occidental, pero se aceptan candidaturas de otros lugares
- Incorporación inmediata

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.