# Especialista Generalista Bilingue em Chinês — Segurança de IA

- Platform: Mercor
- Pay: $48–$52/hour
- Location: Remote, Todo o mundo
- Contract: part time
- Fields: AI Safety & Red Teaming, Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-20
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/pt/jobs/bilingual-chinese-generalist-expert-ai-safety

A Mercor está a recrutar especialistas bilingues de chinês-inglês para escrever e classificar prompts sensíveis em trabalho de segurança de IA. Remoto, part-time, $48-$52/h.

## Sobre a Função

Este projeto a tempo parcial procura falantes fluentes de chinês e de inglês para reforçar a segurança da IA. Vais analisar como um modelo trata assuntos delicados em chinês, recorrendo ao teu conhecimento da língua e da cultura locais. Não é exigida experiência prévia em machine learning; o onboarding cobre o processo.

## O Que Vais Fazer

- Redigir prompts sofisticados em chinês que abordem vários temas sensíveis.
- Etiquetar prompts e conversas seguindo um conjunto definido de diretrizes.
- Identificar padrões de escalada e formulações adversariais, documentando porque os avaliaste como avaliaste.

## Requisitos

- Fluência em chinês a nível nativo ou quase nativo e inglês escrito profissional.
- Licenciatura (concluída ou em curso).
- Raciocínio escrito claro e atenção meticulosa ao detalhe.
- Bom discernimento no manuseamento de material sensível ou de duplo uso.
- Desejável: experiência a rever, pontuar ou fazer red teaming de material escrito ou técnico; familiaridade com trust and safety, moderação de conteúdo, trabalho de políticas ou testes adversariais.

## Compensação e Logística

- Remuneração: $48-$52 por hora.
- Compromisso: part-time, totalmente remoto (Remoto — Ásia Oriental preferencial).
- Início: imediato.
- Dá-se preferência a candidatos baseados em Hong Kong ou na região alargada da Ásia Oriental, mas qualquer pessoa qualificada de outro local pode candidatar-se.

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.