# Esperto generalista bilingue in cinese — Sicurezza dell'IA (M/F)

- Platform: Mercor
- Pay: $48–$52/hour
- Location: Remote, In tutto il mondo
- Contract: part time
- Fields: AI Safety & Red Teaming, Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-20
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/it/jobs/bilingual-chinese-generalist-expert-ai-safety

Mercor cerca esperti bilingui cinese-inglese per scrivere e classificare prompt sensibili nell'ambito della sicurezza dell'IA. Da remoto, part-time, $48-$52/h.

## Informazioni sul ruolo

Questo progetto part-time cerca persone che parlino correntemente cinese e inglese per rafforzare la sicurezza dell'IA. Esaminerai come un modello gestisce argomenti delicati in cinese, attingendo alla tua conoscenza della lingua e della cultura locali. Non è richiesta esperienza pregressa di machine learning; l'onboarding copre il processo.

## Cosa farai

- Redigere prompt sofisticati in cinese che toccano una gamma di argomenti sensibili.
- Etichettare prompt e conversazioni seguendo un insieme definito di linee guida.
- Identificare schemi di escalation e formulazioni avversariali, documentando perché li hai giudicati in quel modo.

## Requisiti

- Padronanza del cinese a livello madrelingua o quasi e inglese scritto professionale.
- Laurea triennale (conseguita o in corso).
- Ragionamento scritto chiaro e attenzione meticolosa ai dettagli.
- Buon giudizio nella gestione di materiale sensibile o a duplice uso.
- Titolo preferenziale: esperienza nella revisione, valutazione o red teaming di materiale scritto o tecnico; familiarità con trust and safety, moderazione dei contenuti, lavoro sulle policy o test avversariali.

## Compenso e modalità

- Compenso: $48-$52 all'ora.
- Impegno: part-time, interamente da remoto (Da remoto — preferibilmente Asia orientale).
- Inizio: immediato.
- Sono preferiti i candidati con sede a Hong Kong o nella più ampia regione dell'Asia orientale, ma chiunque sia qualificato da altrove può candidarsi.

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.