# Experto Generalista Bilingüe en Chino — Seguridad de IA

- Platform: Mercor
- Pay: $48–$52/hour
- Location: Remote, Todo el mundo
- Contract: part time
- Fields: AI Safety & Red Teaming, Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-20
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/es/jobs/bilingual-chinese-generalist-expert-ai-safety

Mercor está contratando expertos bilingües de chino-inglés para redactar y clasificar prompts sensibles en trabajos de seguridad de IA. Remoto, medio tiempo, $48-$52/h.

## Sobre el Puesto

Este proyecto de medio tiempo busca hablantes fluidos de chino y de inglés para reforzar la seguridad de la IA. Revisarás cómo trata un modelo los temas delicados en chino, apoyándote en tu conocimiento del idioma y la cultura locales. No se requiere experiencia previa en aprendizaje automático; el onboarding cubre el proceso.

## Qué Harás

- Elaborar prompts sofisticados en chino que toquen una variedad de temas sensibles.
- Etiquetar prompts y conversaciones siguiendo un conjunto definido de directrices.
- Identificar patrones de escalada y formulaciones adversarias, y documentar por qué las juzgaste como lo hiciste.

## Requisitos

- Fluidez en chino a nivel nativo o casi nativo e inglés escrito profesional.
- Título universitario (finalizado o en curso).
- Razonamiento escrito claro y atención meticulosa al detalle.
- Buen criterio al manejar material sensible o de doble uso.
- Deseable: experiencia revisando, puntuando o haciendo red teaming de material escrito o técnico; familiaridad con trust and safety, moderación de contenido, trabajo en políticas o pruebas adversarias.

## Compensación y Logística

- Pago: $48-$52 por hora.
- Dedicación: medio tiempo, totalmente remoto (Remoto — se prefiere Asia Oriental).
- Inicio: inmediato.
- Se prefiere a candidatos ubicados en Hong Kong o en la región más amplia de Asia Oriental, pero cualquier persona cualificada de otros lugares puede postularse.

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.