# Zweisprachiger Generalist (Chinesisch) — KI-Sicherheit (m/w/d)

- Platform: Mercor
- Pay: $48–$52/hour
- Location: Remote, Weltweit
- Contract: part time
- Fields: AI Safety & Red Teaming, Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-20
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/de/jobs/bilingual-chinese-generalist-expert-ai-safety

Mercor sucht zweisprachige Chinesisch-Englisch-Experten, die sensible Prompts für die KI-Sicherheit verfassen und klassifizieren. Remote, Teilzeit, $48-$52/Std.

## Über die Rolle

Dieses Teilzeitprojekt richtet sich an Personen, die fließend Chinesisch und Englisch sprechen und die KI-Sicherheit stärken möchten. Sie prüfen, wie ein Modell mit heiklen Themen auf Chinesisch umgeht, und greifen dabei auf Ihr Gespür für lokale Sprache und Kultur zurück. Vorherige Erfahrung mit maschinellem Lernen ist nicht erforderlich; das Onboarding deckt den Ablauf ab.

## Ihre Aufgaben

- Verfassen anspruchsvoller Prompts auf Chinesisch, die eine Reihe sensibler Themen berühren.
- Kennzeichnen von Prompts und Konversationen nach einem festgelegten Satz von Richtlinien.
- Identifizieren von Eskalationsmustern und adversarialen Formulierungen und Dokumentieren, warum Sie sie so beurteilt haben.

## Anforderungen

- Fließende Chinesischkenntnisse auf Muttersprachniveau oder nahezu muttersprachlich sowie professionelles schriftliches Englisch.
- Bachelorabschluss (abgeschlossen oder in Arbeit).
- Klares schriftliches Argumentieren und sorgfältige Liebe zum Detail.
- Gutes Urteilsvermögen im Umgang mit sensiblem oder dual-use-fähigem Material.
- Von Vorteil: Erfahrung im Prüfen, Bewerten oder Red Teaming von schriftlichem oder technischem Material; Vertrautheit mit Trust and Safety, Content-Moderation, Richtlinienarbeit oder adversarialen Tests.

## Vergütung und Rahmenbedingungen

- Vergütung: $48-$52 pro Stunde.
- Umfang: Teilzeit, vollständig remote (Remote — Ostasien bevorzugt).
- Beginn: sofort.
- Bewerber mit Sitz in Hongkong oder in der weiteren Region Ostasien werden bevorzugt, doch auch qualifizierte Personen von anderswo können sich bewerben.

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.