Experto en Idioma Japonés

Sobre el Puesto

Puesto: Experto en Idioma Japonés Tipo de Empleo: Contractor Ubicación: Remoto micro1 está seleccionando Expertos en Transcripción Japonesa para contribuir a un proyecto de un cliente centrado en la transcripción de audio y el entrenamiento de IA. En este puesto, aplicará su experiencia en el idioma japonés para ayudar a entrenar sistemas de IA de próxima generación. Su trabajo dará forma a cómo los modelos aprenden, razonan y actúan mediante input real y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA — lo que importa es su conocimiento del dominio.

Qué Harás

• Transcribir muestras de audio en japonés con precisión, capturando contenido, contexto, matices del hablante y detalles lingüísticos.
• Revisar, editar y validar transcripciones en japonés en cuanto a integridad, claridad y cumplimiento de las directrices del proyecto.
• Corregir errores, inconsistencias o ambigüedades en transcripciones generadas por máquina o por humanos.
• Anotar archivos de audio o transcripciones con metadatos relevantes y notas contextuales según sea necesario.
• Colaborar con los gerentes de proyecto y otros expertos para garantizar consistencia y calidad en todas las entregas.
• Utilizar herramientas y plataformas de transcripción para procesar y enviar el trabajo de acuerdo con los requisitos del proyecto.
• Aportar conocimientos lingüísticos y culturales para mejorar la comprensión y el rendimiento del modelo de IA.

Requisitos

• Fluidez de nivel nativo en japonés, con sólida comprensión del idioma hablado y escrito.
• Se recomienda encarecidamente experiencia profesional en transcripción de audio, revisión lingüística, localización o trabajo lingüístico relacionado.
• Se prefiere familiaridad con convenciones de transcripción, flujos de revisión de audio, herramientas de anotación o proyectos de datos de voz.
• Gran atención al detalle, precisión y capacidad para reconocer diferencias sutiles de lenguaje, pronunciación o contexto en muestras de audio.
• Dominio del inglés para seguir las instrucciones del proyecto y gestionar contenido ocasional en inglés.
• Es una ventaja la participación previa en datos de entrenamiento de IA, anotación de datos o proyectos de tecnología del lenguaje.
• Sólidas habilidades organizativas y compromiso con la entrega de trabajos de alta calidad y puntuales.

Compensación y Logística

Consulte las columnas Pay Min/Max para el rango de la tarifa por hora.