Sobre el Puesto
micro1 está reclutando expertos en lengua inglesa para un proyecto de anotación de audio de un cliente centrado en el inglés británico. Los colaboradores escuchan grabaciones conversacionales, las etiquetan y depuran transcripciones generadas por máquina, lo que ayuda a entrenar IA de voz y lenguaje. Los dialectos van desde la Received Pronunciation y el Estuary English hasta el scouse, geordie, yorkshire, mancuniano, West Country, galés y escocés.
Qué Harás
- Escuchar audio conversacional con varios hablantes y evaluar su contenido lingüístico.
- Etiquetar grabaciones y hablantes con metadatos como dialecto, acento, estilo de habla, edad, calidad del audio y ruido de fondo.
- Revisar y corregir las transcripciones de primera pasada del reconocimiento automático del habla (ASR) para que sigan la ortografía, el uso y las convenciones del inglés británico.
- Aplicar tus conocimientos del vocabulario, los modismos y la jerga británicos, y mantener la coherencia de los estándares de anotación en todas las tareas.
Requisitos
- Dominio fluido del inglés británico, con conocimiento de varios dialectos y acentos regionales.
- Experiencia en enseñanza de idiomas, lingüística, transcripción, edición, traducción o periodismo (o un campo afín).
- Excelente comunicación escrita y oral y gran atención al detalle.
- Capacidad para percibir diferencias sutiles en la pronunciación y el vocabulario británicos.
- Capaz de trabajar de forma autónoma con pautas de anotación detalladas; la experiencia con audio o transcripción es un plus.
Compensación y Logística
Colaboración como contratista independiente, remota. La tarifa es de $20-$45 por hora. Con base en Gran Bretaña. La solicitud pide tu tarifa por hora esperada, tu disponibilidad semanal, en cuánto tiempo puedes empezar y tu dialecto o acento principal. No se requiere experiencia previa en IA.