Especialista en Transcripción en Cantonés

Sobre el Puesto

Título del Puesto: Especialista en Transcripción en Cantonés Tipo de Puesto: Contratista Ubicación: Remoto micro1 está seleccionando Especialistas en Transcripción en Cantonés para colaborar en el proyecto de un cliente centrado en transcripción de nivel profesional y en el avance de la IA. En este puesto, aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar sistemas de IA de nueva generación. Tu trabajo dará forma a cómo los modelos aprenden, razonan y funcionan, a través de aportes reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA — lo que importa es tu conocimiento del área.

Lo Que Harás

• Transcribir y anotar grabaciones de audio en cantonés e inglés con un alto grado de precisión y consistencia.
• Revisar y mejorar transcripciones automáticas, garantizando la alineación con las directrices lingüísticas y del proyecto.
• Identificar y corregir matices lingüísticos, acentos de los hablantes y señales contextuales en las muestras de audio.
• Entregar transcripciones limpias y con marcas de tiempo que cumplan con los estándares de formato y calidad especificados.
• Colaborar con los responsables del proyecto para resolver ambigüedades de transcripción y aclarar contenido confuso.
• Aportar conocimientos lingüísticos para mejorar los datos de entrenamiento de IA y el rendimiento de los modelos.
• Entregar los trabajos según los plazos y hitos establecidos del proyecto.

Requisitos

• Dominio nativo del cantonés, con fuerte comprensión de las variaciones dialectales regionales.
• Experiencia demostrada en transcripción de audio profesional, en particular con contenido en cantonés e inglés.
• Atención excepcional al detalle, precisión y sensibilidad lingüística.
• Dominio de herramientas de transcripción, software de reproducción de audio y escritura tanto en chino tradicional como simplificado.
• Sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal, con énfasis en la claridad y la exhaustividad.
• Experiencia revisando o anotando datos lingüísticos para proyectos de tecnología, medios o investigación (una ventaja).
• Capacidad para trabajar de forma independiente, gestionar tareas y entregar resultados de alta calidad de forma remota.

Compensación y Logística

Consulta las columnas de Pago Mínimo/Máximo para el rango de la tarifa por hora.