Transaktionsanwalt (m/w/d)

Über die Rolle

Stellenbezeichnung: Transaktionsanwalt
Art der Stelle: Selbstständiger Auftragnehmer
Standort: Remote

Zusammenfassung: Wir suchen erfahrene Transaktionsanwälte für eine Teilzeitrolle an der Spitze der Legal AI. Diese Gelegenheit richtet sich an herausragende Juristen, die mitgestalten möchten, wie fortschrittliche KI in der realen juristischen Arbeit trainiert, bewertet und angewendet wird – insbesondere an solche mit fundierter Erfahrung im Entwerfen, Prüfen, Verhandeln und Redlining im Technologiebereich.

In dieser Rolle prüfen und bewerten Sie Workflows für das Redlining von Verträgen, die zum Training und zur Bewertung modernster KI-Modelle eingesetzt werden, und tragen dazu bei. Ihre Arbeit verbessert unmittelbar, wie diese Systeme Risiken erkennen und Vertragssprache interpretieren, um Werkzeuge mit höherer Präzision und juristischem Urteilsvermögen zu schaffen.

Ihre Aufgaben

• Führen Sie simulierte Vertragsverhandlungen und Redlining-Übungen durch.
• Prüfen und bewerten Sie KI-Antworten auf Vertragsszenarien und geben Sie Experten-Feedback, um die Modellleistung und die Präzision der Ergebnisse zu verbessern.
• Entwickeln Sie objektive Bewertungsrahmen und Bewertungskriterien, um die KI-Leistung bei Vertragsaufgaben gründlich und konsistent zu beurteilen.
• Arbeiten Sie mit Produkt- und Forschungsteams zusammen, um Daten, Richtlinien und Best Practices für KI-gestützte Lösungen zur Vertragsprüfung zu verfeinern.

Anforderungen

• Mindestens 3 Jahre Erfahrung als Unternehmensjurist (In-House) mit Schwerpunkt auf Technologietransaktionen, insbesondere bei der Verhandlung von MSAs, NDAs, ISDAs und Derivaten.

• Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten mit akribischer Sorgfalt im Detail.

• Starke analytische Fähigkeiten und die Fähigkeit, juristische Expertise in umsetzbares Feedback für KI-Systeme zu übersetzen.

• Nachgewiesenes Engagement für Innovation an der Schnittstelle von Recht und Technologie.

• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams in einem schnelllebigen Umfeld.

• Vorherige Berührungspunkte mit KI, Legal Tech oder Trainingsinitiativen.

• Erfahrung in einer Wirtschaftskanzlei entweder im Bereich M&A oder bei der Auflegung von Fonds für Private-Equity-Gesellschaften.

Vergütung und Rahmenbedingungen

• Dies ist die Gelegenheit, an der Schnittstelle von Recht und Technologie zu arbeiten.
• Sie helfen mit, zu definieren, wie KI für eine neue Generation von Juristen entwickelt wird.
• Sie bringen Ihre Erfahrung in einem Forschungsumfeld mit hoher Wirkung ein.

Die Vergütung erfolgt aufgabenbasiert, das heißt, Experten werden pro abgeschlossener Aufgabe bezahlt, die den Projektvorgaben entspricht. Die durchschnittliche Bearbeitungszeit (AHT) beträgt ca. 3,5 Stunden pro Aufgabe; der effektive Stundensatz hängt von der Anzahl der abgeschlossenen und erfolgreich abgenommenen Aufgaben ab.