Zweisprachiger Leistungsberater (Spanisch) (m/w/d)

Über die Rolle

micro1 sucht einen zweisprachigen Leistungsberater (Spanisch), um KI-Systeme zu Themen staatlicher Leistungen zu verbessern. Die Rolle nutzt Spanischkenntnisse und Erfahrung in der Leistungsberatung, um zu bestätigen, dass Beispiel-Fragen für spanischsprachige Einwohner authentisch wirken und dass die KI-Antworten auf Spanisch genau, klar und natürlich sind. Dies ist ein kurzfristiger Auftrag als selbstständiger Auftragnehmer mit 10-20 Stunden/Woche, vollständig remote, mit mehr Stunden gegen Ende des Projekts.

Ihre Aufgaben

• Beispiel-Fragen auf Spanisch und Englisch prüfen und solche kennzeichnen, die nicht realistisch wirken
• Bewertungsraster erstellen, die eine korrekte, vollständige Antwort in Ihrem Fachgebiet definieren (Medicare, Pässe, Veteranenleistungen, Studienkredite oder Nationalparks)
• Auf Spanisch KI-generierte Antworten anhand der Bewertungsraster bewerten und Fehler, Auslassungen, Fehlübersetzungen und unnatürliche Formulierungen kennzeichnen
• Klares schriftliches Feedback asynchron mit dem Projektteam teilen

Anforderungen

• Spanisch und Englisch auf muttersprachlichem oder professionellem Niveau
• Erfahrung in mindestens einem Bereich: Medicare, Pässe, Veteranenleistungen, Studienkredite/finanzielle Unterstützung oder Nationalparks
• 1+ Jahre Erfahrung in der Beratung oder Unterstützung der Öffentlichkeit in diesem Bereich
• Wohnsitz in den USA, schneller Start und Verfügbarkeit von 10-20 Stunden/Woche erforderlich
• Klare, präzise Schreibweise in beiden Sprachen

Vergütung und Rahmenbedingungen

Bezahlung erfolgt stundenweise mit $50-$150/Std. je nach Erfahrung, für einen kurzfristigen Remote-Auftrag mit 10-20 Stunden/Woche.