Zweisprachiger Psychologe für Japanisch (PhD) (m/w/d)

Über die Rolle

Rolle: Zweisprachiger Psychologe für Japanisch (PhD)
Art der Tätigkeit: Selbstständiger Auftragnehmer
Standort: Remote
micro1 sucht zweisprachige Psychologen für Japanisch (PhD), die ihre Expertise in ein innovatives Kundenprojekt einbringen. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und arbeiten – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorkenntnisse in KI sind nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen.

Ihre Aufgaben

• Analysieren und beurteilen Sie psychologische Fallstudien und Dokumentationen und geben Sie auf Grundlage Ihrer Berufserfahrung differenziertes Feedback und fundierte Einschätzungen.
• Entwickeln Sie kultursensible psychologische Szenarien und Materialien auf Japanisch und auf Englisch für die Datenanreicherung und das Modelltraining.
• Bewerten Sie KI-generierte Inhalte hinsichtlich Genauigkeit, ethischer Aspekte und Übereinstimmung mit bewährten psychologischen Praktiken.
• Arbeiten Sie mit interdisziplinären Teams zusammen, um Perspektiven auszutauschen und ganzheitliche, wirksame Lösungen für vielfältige Nutzerbedürfnisse sicherzustellen.
• Dokumentieren Sie Bewertungsprozesse und Ergebnisse klar und systematisch, um Transparenz und Reproduzierbarkeit zu unterstützen.
• Nutzen Sie Ihre zweisprachige Kommunikation, um psychologische Beurteilungen zu interpretieren und zu verfeinern und dabei die Treue über Sprachen und kulturelle Kontexte hinweg zu gewährleisten.

Anforderungen

• Promotion (PhD) in Psychologie mit nachgewiesener Erfahrung sowohl im klinischen als auch im akademischen Umfeld.
• Muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse in Japanisch und Englisch mit nachgewiesener Fähigkeit, komplexe psychologische Fachbegriffe in beiden Sprachen sicher zu verwenden.
• Ausgeprägte analytische und kritische Denkfähigkeit sowie ein nachweislich ethisch fundiertes Entscheidungsverhalten.
• Erfahrung in der Entwicklung oder Bewertung von Fallstudien und psychologischen Beurteilungen.
• Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit, insbesondere bei der Übertragung nuancierter psychologischer Konzepte zwischen Japanisch und Englisch.
• Vertrautheit mit digitalen Tools für die Remote-Zusammenarbeit und eine effektive Dokumentation.
• Nachgewiesene kulturelle Sensibilität und Anpassungsfähigkeit in multikulturellen Umgebungen.