Von US-Firma aus dem Ausland bezahlt: US-Steuer?
Von SOJI Research · Aktualisiert 20. November 2026
Von der SOJI-Redaktion · Geprüft am 20. November 2026
Wenn Sie außerhalb der USA leben und ein US-Unternehmen Sie für Arbeit bezahlt, die Sie im Ausland erledigen, behandelt die IRS dieses Einkommen als ausländische Einkünfte („foreign-source“), und ausländische Einkünfte, die an einen nicht ansässigen Ausländer („nonresident alien“, NRA) gezahlt werden, unterliegen normalerweise nicht der US-Steuer. Über die Quelle entscheidet der Ort, an dem Sie die Arbeit leisten, nicht die Adresse des Zahlenden, der Vertrag oder das Ziel der Überweisung. Das ist die allgemeine Regel für nicht ansässige Ausländer, die Privatpersonen sind, und die Steuerregeln Ihres eigenen Landes sind eine getrennte Frage.
Key takeaways
- Bei Löhnen und Einkünften aus persönlichen Dienstleistungen gilt als Quelle „where services performed“ (wo die Leistung erbracht wird), laut der IRS-Übersicht zur Quellenbestimmung.
- Ausländische Einkünfte sind von der NRA-Quellensteuer befreit und werden normalerweise nicht in einer Informationsmeldung erfasst.
- Arbeit in den Vereinigten Staaten gilt in der Regel als US-Einkunft, und der Zahlende behält im Allgemeinen 30 % ein, sofern keine Befreiung greift.
- Arbeit, die zwischen den USA und dem Ausland aufgeteilt ist, wird zugeordnet, meist nach Tagen.
Die Regel zur Quelle
Die IRS-Seite zu Einkünften aus persönlichen Dienstleistungen sagt, dass der Ort der Leistungserbringung die Quelle in der Regel bestimmt, unabhängig davon, wo der Vertrag geschlossen wurde, wo gezahlt wird oder wo der Zahlende ansässig ist. Ein US-Unternehmen mit US-Bankkonto, das Sie in Dollar bezahlt, macht das Einkommen daher nicht zu einer US-Einkunft, wenn Sie die Arbeit von Ihrem Zuhause im Ausland aus erledigt haben.
Was sich ändert, wenn Sie in den USA arbeiten
| Wo die Arbeit stattfindet | Quelle der Vergütung | Was die IRS-Seiten sagen |
|---|---|---|
| Vollständig außerhalb der USA | Ausland | Normalerweise nicht steuerpflichtig in den USA nach chapters 3 oder 4 und normalerweise nicht in einer Informationsmeldung erfasst |
| Vollständig in den USA | USA | Zahlende behalten bei Zahlungen an einen nicht ansässigen Ausländer im Allgemeinen 30 % ein, sofern keine Befreiung gilt |
| Aufgeteilt | Zugeordnet | In den meisten Fällen zeitbasiert: in den USA gearbeitete Tage geteilt durch alle Arbeitstage |
Das IRS-Beispiel für den Fall der Aufteilung ist ein Eishockeyspieler, der $150,000 für 242 Tage erhält, davon 194 in den USA, woraus sich $120,248 US-Einkünfte ergeben. Abkommen können das Ergebnis bei Arbeit in den USA verändern, und die IRS-Seite nennt eine Befreiung nach einem Steuerabkommen als Beispiel. Publication 515 behandelt die Quellensteuer und Publication 519 die Regeln für Ausländer.
Formulare, die Ihnen trotzdem begegnen können
Ein US-Zahler kann dennoch ein Formular verlangen, das Ihren ausländischen Status belegt. Der frühere Beitrag zu W-9, W-8BEN und 1099-NEC erklärt die Formulare, und die IRS-Seite zu Form W-8BEN beschreibt die Bescheinigung. Wird die Arbeit vollständig im Ausland geleistet, ist laut IRS kein Form 1042-S erforderlich, ein Zahlender kann aber freiwillig eines mit dem Befreiungscode 03 einreichen.
Das ist wichtig für Menschen, die Stellenanzeigen von außerhalb der USA lesen. Von 627 offenen Stellen im SOJI-Feed am 20. November 2026 waren 351 weltweit offen und 213 auf die Vereinigten Staaten beschränkt. Prüfen Sie zuerst die Teilnahmeberechtigung mit so prüfen Sie, ob ein Job nur für die USA oder weltweit gilt und lesen Sie dann wie Sie von KI-Trainingsplattformen aus dem Ausland bezahlt werden. Für US-Bürger im Ausland gelten andere Regeln, die in Remote-Arbeit aus dem Ausland für einen US-Arbeitgeber behandelt werden. Sehen Sie sich weltweite Rollen an, wenn Sie bereit sind.
Häufige Fragen
Schickt mir das US-Unternehmen ein 1099, wenn ich im Ausland lebe?
Bei Arbeit, die vollständig im Ausland erledigt wird, ist laut IRS die Meldung ausländischer Einkünfte in einer Informationsmeldung normalerweise nicht erforderlich.
Heißt das, dass ich nirgendwo Steuern schulde?
Nein. Es geht nur um die US-Steuer auf die Zahlung. Ihr eigenes Land kann Ihr Einkommen besteuern, prüfen Sie dies bei der dortigen Steuerbehörde.
Was, wenn ich während der Arbeit für einige Wochen in die USA reise?
In den USA gearbeitete Tage gelten als US-Einkunft, und die Vergütung kann nach Tagen zugeordnet werden. Fragen Sie vor der Reise eine Steuerfachperson.
Limitations
Dies sind allgemeine Informationen aus IRS-Seiten und den Publications 515 und 519, am 20. November 2026 abgerufen, und sie gelten für nicht ansässige Ausländer, die Privatpersonen sind. Sie betreffen weder US-Bürger, Inhaber einer Green Card, Unternehmen noch die Steuern Ihres Heimatlandes, und die Abkommensbedingungen unterscheiden sich je nach Land. Es ist keine Steuerberatung. Sprechen Sie mit einer qualifizierten Steuerfachperson über Ihren eigenen Fall.
Quellen und weiterführende Links
- IRS: Nonresident aliens, sourcing of income: Übersichtstabelle: Löhne und Einkünfte aus persönlichen Dienstleistungen richten sich nach dem Ort der Leistung.
- IRS: Source of income, personal service income: Der Ort der Leistung bestimmt die Quelle; geteilte Arbeit wird meist nach Tagen aufgeteilt.
- IRS: Pay for personal services performed: Die 30-%-Quellensteuer auf Vergütungen für in den USA erbrachte Leistungen von Nichtansässigen.
- IRS: Foreign source income, Form 1042-S reporting not required: Ausländische Einkünfte, die an Nichtansässige gezahlt werden, sind quellensteuerfrei und meist nicht meldepflichtig.
- IRS Publication 515: Withholding of Tax on Nonresident Aliens and Foreign Entities: Detaillierte Quellensteuerregeln, Befreiungen und Abkommensfälle für Zahlungen an Ausländer.
- IRS Publication 519: U.S. Tax Guide for Aliens: Leitfaden zur US-Besteuerung von ansässigen und nichtansässigen Ausländern, inklusive Quellenregeln.
- IRS: About Form W-8BEN: Die Bescheinigung des Auslandsstatus, die Nicht-US-Personen dem Auftraggeber geben.
- SOJI public job feed (JSON): offene Anzeigen mit Standort, Bezahlung und Prüfdatum
SOJI ist eine unabhängige Jobbörse und nicht mit Mercor oder Micro1 verbunden. Wenn du dich über unsere Empfehlungslinks bewirbst und eingestellt wirst, kann SOJI eine Provision erhalten, ohne Kosten für dich, und das beeinflusst nicht, welche Stellen wir veröffentlichen. Mehr auf der Über-uns-Seite.
Ähnliche offene Rollen
Leitender Hämatologe-Onkologe (m/w/d)
Micro1 sucht leitende Hämatologen-Onkologen, die ambulante klinische Transkripte und Notizen für das KI-Training annotieren. Remote, $220-$250/Std.
Sprachexperte für Swahili (m/w/d)
Mercor sucht Sprachexperten für Swahili, die die Ausgaben von LLMs auf Swahili für ein Forschungslabor bewerten und verbessern. Remote, Teilzeit, $40/Std.
Experte für Medical Affairs und Commercial (m/w/d)
Vollzeitstelle (W-2) für erfahrene Medical-Affairs- und Commercial-Expertinnen und -Experten aus Pharma und Biotech, die KI-Trainingsdaten für ein führendes KI-Labor schreiben und bewerten. USA, $70-$100/Std.
Mehr zu Bezahlung & Steuern
KI-Trainer Gehalt nach Fachgebiet: SOJI Pay Index
Ausgeschriebene Stundensätze für KI-Trainingsrollen in 16 Fachgebieten laut SOJI-Gehaltsindex: 622 Rollen, $75 Median, Methode und Grenzen.
WeiterlesenKI-Trainer-Jobs in Indien: Voraussetzungen und Bezahlung
Die meisten KI-Trainingsrollen für Indien sind weltweit offen. Was Mercor, micro1 und andere zu Berechtigung, Auszahlung, Bezahlung und ITR sagen.
WeiterlesenRemote arbeiten: Welcher US-Staat besteuert Ihren Lohn?
Remote-Angestellte zahlen meist dort Steuern, wo sie wohnen und arbeiten. Wie die Convenience-Regel in New York und Connecticut das ändert.
Weiterlesen